金賢九 (beatitudo) — 翻訳実績

本人確認未認証

10年弱前男性 40代

兵庫県神戸市

韓国語 (ネイティブ) 日本語フランス語

文化

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → フランス語 2014/12/22 15:48:08
原文こんにちは、この度は美しい品を落札できてうれしいです。送料が少し高い気がするのですが、商品はかなり重いですか？よろしかったら発送方法と商品の重さ、保険付きかどうかを知らせていただきたいです。どうぞよろしくお願いします。	翻訳 Bonjour. Je suis heureux de prendre une article beau à l'entreprise. Je pense que le prix de livraison est tres haut. L'article est assez lourd? Si vous voulez, Je veux savoir le moyen de livraison et le poids d'article, qu'il y ait l'assurance. Merci.