貴志 佐伯 (barbaro1914) — お仕事募集一覧
barbaro1914 さんが得意としているお仕事募集一覧です。
10年以上、ポルトガル語の通訳、翻訳、講演活動に携わっています。その経験を活かしてお手伝いさせてください！！
募集中
1,000円
/ 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
一語一語、逐語的に翻訳するのでは文章全体としての意味を分かりにくくすることがあります。まずはその文章が何を言いたい...