Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Ashley West (ashleywest)

4.2 3 件のレビュー
本人確認済み
10年以上前 女性 30代
日本
英語 (ネイティブ) 日本語

In 2013, I graduated from Temple University with a major in Communications and a minor in Japanese. During my studies, I won several awards for my English language skills and took advanced English courses to further improve my technical writing ability. I began working part time as a translator and instructor during my time as a student and continued this full-time after graduation. I have since obtained a Certificate of Specialization in Japanese and have studied linguistics extensively by attending many seminars, workshops, and conferences regarding various technical aspects of translation and interpretation. Using my knowledge of the Japanese language and advanced English writing ability, I have worked on many projects, both individually and as a part of a team, specializing in technical, medical, and international affair related content. In continuing my career as a linguist, I aim to obtain a position in which I can continue to use my skills to make a positive contribution to the company.

免許・資格

取得年月 免許・資格名 点数・級
2014/12 JLPT N1
2013/8 Certificate of Specialization in Japanese

職歴

期間 会社・団体名 部署・役職
2009/8 - 2025/12 Linguist/Translator

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 2 0  / 0 0  / 0
Starter (High) 日本語 ≫ 英語 18 25  / 9483 13  / 2589

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 93 % (27 / 29)