Conyacサービス終了のお知らせ

boutalouht haitham (ash1997) — 翻訳実績

★★★★★

★★★★★

5.0 3 件のレビュー

本人確認済み

6年弱前男性 20代

モロッコ

アラビア語 (ネイティブ) フランス語英語ドイツ語

旅行・観光

お仕事を相談する(無料)

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

アラビア語 → 英語

2019/03/29 10:26:28

原文

غُرِست السكين بقوة شديدة بحيث يصعب إخراجها.
ماذا عن قسط من الراحة والتطلع إلى اللوحة؟
اضغط السهم الموجود إلى اليمين لقلبه.
تفقد الجانب الأيمن وخذ الجزء المستدير الموجود فوق مُعِدة من نوع ما.
هل من سبيل لفتح مزلاج هذا المُعِدة؟
افتح الصندوق وخذ الرق الملفوف.
سترى رسومات عند فتح الرق الملفوف.
تراجع دون الخروج وكبّر السلسلة التي سقطت.
إذا صعدت السلم إلى الطابق الثاني وفتحت باب المصعد، سيكون المصعد بمثابة قاعدة لعودتك إلى الوراء.

عثرت على كتاب غامض وعلقت في عالمه.
فتش الغرفة لحل الألغاز والهرب من عالم الكتاب.

تهانينا على هروبك! نود أن تكتب تعقيباً أو تترك تعليقاً في على السوق. أحسنت العمل!
يمكنك اللعب كما يروق لك حتى يتم حل اللغز، فوظيفة النصائح وكيفية التصرف مهيأة.

ورقة مكوّمة
منصهر
خيط متصل بشص
عروض تفصيلية

翻訳

The knife is so firmly planted that it is hard to get it out.
What about a rest and contemplating the painting?
Press the right arrow to flip it .
Check the right side and take the round part over a stomach of some kind.
Is there a way to open the latch of this stomach?
Open the box and take the scrolled paper .
you will see graphics when you open the scrolled paper .
withdraw without going out and Enlarged chain that fell.
If you step up to the second floor and open the elevator door, the elevator will serve as a base for your return back.

I found a mysterious book and got stuck in its world .
Look for the room to solve the puzzles and escape from the world of the book.

Congratulations on your escape! We would like to write a note or leave a comment . Well Done!
You can play as much as you like it until the puzzle is solved , the function tips and how to act are already set .