amigo — 翻訳実績

本製品のマニュアルをデータでいただけますか

本製品のメーカー名は何になりますか？ノーブランドでしょうか
製品の紹介ホームページがあれば教えてください。
また本製品は顔だけでなく他の部位にも使用できますか？

購入予定ですが日本まで何日で到着しますか

それでは返金でお願いします。

2年間保証がありますが、器具が壊れた場合でも対応いただけますか？
初期不良の場合は交換でしょうか？それとも代替品を送っていただけるのしょうか

Can you provide the information of the product's manual?

Do you know what the brand of the product is? Is it brandless?
If you know of a website in which the product is featured, please tell me.
Can we use other part different from the face?

Do you know how much would it take in arriving to Japan?

Please allow for a repayment.

Although it has 2-year warranty, in case a device is broken, can I have attention?
In case of an early failure, can I have a replacement? Additionaly, could you send me a substitute?

１６９
（1）App Store からインストール
　App Store アプリを起動し、「検索」機能を利用して「イベレボ」もしくは「everevo」と入力し検索してください。検索結果に下の画像のようなアイコンが表示されていたら、それが everevo アプリです。続けてアイコンを押し、アプリ詳細ページよりインストールしてください。


（2）Safari 経由でのインストール
　以下の URL へアクセスすると App Store のアプリ詳細ページに移動します。

169 (1) Installation from App Store Activate the Application from App Store by typing "everevo" or 「イベレボ」 in the search box. If an icon like the next is shown in the search results, that is the everevo application. Next, please click on the icon and install from the application details page. (2) For installing from Safari, by using the next URL you will be redirected to the App Store Application details page.