Magdalena (akithegeek1)
本人確認済み
11年弱前
ポーランド
ポーランド語 (ネイティブ)
英語
日本語
漫画
I'm a Polish student majoring in Japanese language. I'm currently researching the Japanese woman's language and its usage in translations while working freelance as a Japanese translator. I have the experience in translating from Japanese to Polish and from Japanese to English. Requests are always welcome.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 漫画 | 3年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |