他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 ※「中獎信函」的轉賣行為、複製、偽造是被嚴格禁止的。透過網路拍賣等轉賣方式所取得的中獎信件為無效。※收到活動招待的中獎信函的貴賓,若有指定收件網域,請將網域名稱設定設為「mu-mo.net」。※預約完成後、若在「中獎信函」發送前變更機種、電子信箱,則無法收到信函。且,因更換幾種導致招待信函失效也不保證能重新發送招待信函,以上敬請見諒。
修正後 ※嚴格禁止「中獎信函」的轉賣行為、複製、偽造。透過網路拍賣等轉賣方式所取得的中獎信件為無效。※收到活動招待的中獎信函的貴賓,若接收端有指定收件網域,請將網域名稱設定設為「mu-mo.net」。※預約完成後、若在「中獎信函」發送前變更接收端機種、電子信箱,則無法收到信函。且,因更換機種導致招待信函失效也不保證能重新發送招待信函,以上敬請見諒。