I have been working as an environmental consultant and translator (Japanese - English) for more than 20 years.
I have got a degree in Science (Biology) and now getting PhD in Civil Engineering.
I have many translation experiences in the following fields: scientific papers, environmental education, environmental consultanting services , Tourism as well as other commercial products (e.g. web sites).
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | サイエンス | 20~25年 | I have many translation experiences in the following field: scientific papers, environmental education, environmental consultanting services , Tourism as well as other commercial products (e.g. web sites). |