翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2019/06/26 16:42:04
英語
Dear
i sent you a mail
when i give you the tracking
ITS the pick up by Post man at our warehouse its ok!
you must make verification when there are later
I don't understant your request
READ AND MAKE TRACUCT IN ENGLISH
WHAIT IS WHRITE?
21 JUNE AIRPORT ROISSY CHARLES DE GAULES PARIS ARRIVED
THE SAME DAY EXCHANGE SERVICE
JUNE 22 DEPARTURE TO JAPAN
日本語
親愛なる方へ、
追跡にあたり、あなたにメールをお送りしました。
モノは倉庫で郵便局員にピックアップしてもらっていますので、大丈夫です。
後程お手元に届いたら検証をお願いします。
あなたのご要望が分かりません。
読んだうえでTracuctを英語でご作成ください。
WHRITEは何ですか？
6/21 パリシャルルドゴール空港に到着
同日 交換サービス
6/22 日本へ出発
レビュー ( 1 )
helterはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2019/07/02 21:39:25
正確に訳せています