More than 10-year experience in translation industry. CAT tool enabled. Translation output is 2000 words per day for English-Japanese translation.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 10~15年 | ソフトウェア関連のマニュアルやウェブサイト |
More than 10-year experience in translation industry. CAT tool enabled. Translation output is 2000 words per day for English-Japanese translation.
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | IT | 10~15年 | ソフトウェア関連のマニュアルやウェブサイト |