Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

risa0908 50

英語

Stock should still be sufficient, although we do not know for how long. Reorder would take around 3 months.

日本語

在庫は十分にございますが、いつまで残っているかわかりません。再オーダーは3か月ほどかかります。

angelic_garden 53 早稲田大学文学部を卒業し、都内翻訳会社に勤務した後、フリーランス翻訳家とし...

angelic_gardenはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2019/05/01 14:09:19

元の翻訳
在庫は十分にございますが、いつまで残っているかわかりません。再オーダーは3か月ほどかかります。

修正後
在庫はまだ十分ございますが、いつまで残っているかわかりません。再オーダーは3か月ほどかかります。

良い翻訳。

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )