Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

評価: 61 / 1 Review / 2018/12/28 10:39:14

sabalod
sabalod 61 自己紹介をご覧いただきありがとうございます。 台湾生まれ日本育ち、現...
日本語

二階に停めたエレベーターの中をよく調べてみよう。

排水口はエレベーターを二階に停めた状態でないと見ることは出来ない。

中国語(繁体字)

仔細檢查看看停在二樓的電梯裡面。

電梯必須停在二樓,才能看排水孔裡面的狀態。

レビュー ( 1 )

tingyu 53 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 台湾出身で、現在台湾...
tingyuはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2019/02/02 19:20:47

停在二樓的電梯仔細檢查看看裡面。

コメントを追加