Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

akssk 52 Native of Japanese language. Fluent ...

英語

Hello
If you write me on whatsapp i can send you all our products by pictures

+393498353437

My name is Nicoló and i will aswear you immediatly.

All My best

Nicoló Giovine

Forward milano brand

Inviato da iPhone

日本語

こんにちは。
Whatsappでご連絡いただければ、私共取扱の全商品の写真をお送りできます。

+393498353437

私は、ニコロと申します。すぐにお返事致します。

よろしくお願いいたします。

ニコロ・ジョヴァンニ

レビュー ( 1 )

helter 53 More than 10-year experience in trans...

helterはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2018/10/10 13:09:47

正確に訳せています

コメントを追加

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

レビュー ( 1 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用