Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語からドイツ語への翻訳依頼 »
  4. cotton aprons for women with pockets ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → ドイツ語 )

評価: 53 / ネイティブ ドイツ語 / 1 Review / 2018/06/30 21:47:39

nilsmoeckel
nilsmoeckel 53 I live in Bielefeld in Northrhine Wes...
英語

cotton aprons for women with pockets
Cross back apron
aprons for cooking
aprons chef aprons
kitchen aprons
cotton aprons for women
aprons for men
adult aprons
chef cross back apron
canvas artist apron
bib aprons for women
fashional adult bibs

Soft Cotton Canvas Apron, Cross Back + Fasten/Quick Release Buckle + Towel Loops + Hidden Headphone Hole For Artist Kitchen Cooking,Adjustable to XXL,27"X31"(Black)

ドイツ語

Baumwollschürzen mit Taschen für Damen
Schürze mit überkreuzten Trägern
Schürzen zum Kochen
Kochschürzen
Küchenschürzen
Baumwollschürzen für Damen
Schürzen für Männer
Erwachsenenschürzen
Kochschürze mit überkreuzten Trägern
Segeltuch-Künstlerschürze
Latzschürzen für Damen
Modische Latzschürzen für Erwachsene

Schürze aus weicher Baumwolle mit Leinen, überkreuzte Träger + Schnalle mit Schnellverschluß + Handtuchschlaufen + verborgene Öffnungen für Kopfhörer für Künstlerköche, anpassungsfähig bis XXL, 68,58 cm x 78,74 cm (Schwarz)

レビュー ( 1 )

eva_virtualadmin 53 Hello, my name is Eva, I am original...
eva_virtualadminはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2020/02/11 00:28:23

good and clear translation!

コメントを追加
備考: professional & concise & warm life style