翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: 自作ゲームの動作環境注意書きです。参考画像 ↓
https://drive.google.com/open?id=1znK8h_W2WMYdg1EsbDhl3wmTQmKtI_he

日本語

＜動作環境＞
中国語版のゲームをプレイするには、windowsのシステムロケールが中国語に対応している必要があります。

Windows→コントロールパネル→地域→管理タブ
unicode対応でないプログラムの言語を、システムロケールの変更から、中国語に変更をすることでプレイが可能になります。

中国語(繁体字)

＜系統需求＞
如需遊玩中文版的遊戲，Windows的系統需要能對應中文語系。

Windows→控制台→變更顯示語言→系統管理
針對不支援萬國碼(unicode)的程式語言，透過變更系統地區設定，將系統語言變更為中文(繁體，台灣)後即可遊玩。

レビュー ( 1 )

vivien_25はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/02/15 01:01:50

正確に訳されていると思います。