翻訳者レビュー ( フランス語 → 英語 )
評価: 50 / ネイティブ スペイン語 / 0 Reviews / 2017/11/24 21:36:09
Les bornes 30 et 87/87a sont la partie contact de puissance
Il arrive que les bornes 87/87a soient dédoublées en 2 bornes distinctes 87 et 87a (vous avez alors un relais à 5 bornes au lieu de 4)
Sur un relais à 5 bornes, les bornes 87 et 87a travaillent en inversion de contact : l'une est ouverte au repos pendant que l'autre est fermée et inversement lorsque le relais est commandé
En général, une seule de ces 2 bornes est câblée suivant le cas souhaité : contact au repos ou contact au travail
Connectez une pile 9 Volts au bornes de la partie commande du relais (bornes 85 et 86)
Si vous entendez un clic alors le relais fonctionne
Terminals 30 and 87 / 87a are the power contact part
Occasionally, terminals 87 / 87a are divided into 2 separate terminals 87 and 87a (then you have a 5-terminal relay instead of 4-terminal)
In a 5-terminal relay, terminals 87 and 87a operate in the contact reversal: one is open at rest while the other is closed and vice versa when the relay is operating
In general, only one of these 2 terminals is connected according to the desired case: contact at rest or contact at work
Connect a 9-volt battery to the terminals of the control part of the relay (terminals 85 and 86)
If you hear a click, the relay works