翻訳者レビュー ( 日本語 → スペイン語 )

日本語

（例）
ナチュラルミルクペイント
↓
Pinturas naturales

（翻訳希望）
初回限定　ナチュラル風ペイント13種セット
↓
？？？

初回限定　ナチュラル風ミルクペイント13種セット
↓
？？？

スペイン語

Sólo cuando pide por primera vez ,
13 pinturas de estilo de natural por juegos

Sólo cuando pide por primera vez ,
13 pinturas de leche de estilo de natural por juegos

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2018/06/28 02:31:40

元の翻訳
Sólo cuando pide por primera vez ,↵
13 pinturas de estilo de natural por juegos

Sólo cuando pide por primera vez ,↵
13 pinturas de leche de estilo de natural por juegos

修正後
Set de Pinturas - 13 colores naturales para madera con su primer pedido

Set de Pinturas de leche - 13 colores naturales para madera con su primer pedido

[[削除済みユーザ]]

上記ご参考になれば幸いです。

[yoshie23]

ありがとうございます。