Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2017/08/13 19:58:50

caira
caira 53
英語

Background: The establishment of diplomatic relations between Niue and China followed a number of discussions between the two sides. In 2004, Chinese Premier Wen Jiabao sent a telegram to Niue PM Young Vivian to convey his sympathy on Niue suffering windstorm. In April, 2006, Premier Wen met with PM Young Vivian during the conference of “China-Pacific Island Countries Economic Development & Cooperation Forum” held in Fiji. Niuean Prime Minister Young Vivian and the Chinese Foreign Minister, Li Zhaoxing, held discussions in Wellington in on 1 August 2006. In June 2007, Niue PM Young Vivian visited China.
China to Fund $14 Million Road Reconstruction In Niue

日本語

背景:ニウエと中国の外交関係は、二国間の多数の協議の後に樹立された。2004年に中国の温家宝総理は、ニウエのヤング・ヴィヴィアン首相に対して、暴風被害へのお見舞いの電報を送った。2006年の4月には、フィジーで開かれた「中国 - 太平洋諸国経済開発協力フォーラム」において、温総理はヤング・ヴィヴィアン首相と会見した。2006年の8月1日には、ニウエのヤング・ヴィヴィアン首相と中国の李肇星外相がウェリントンで協議を行った。2007年の6月、ニウエのヤング・ヴィヴィアン首相は中国を訪問した。
中国はニウエの道路補修のため1400万ドルの資金提供予定

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません