翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

we sell japan high values postage withouth gumm for 25% face value
samples free

日本語

弊社はgummなしの正価25%で日本向けに高額な配送料で販売しています。
サンプルは無料です。

レビュー ( 1 )

mars16はこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2017/08/16 12:48:45

元の翻訳
弊社はgummなしの正価25%で日本向けに高額な配送料で販売しています。
サンプルは無料です。

修正後
弊社は裏糊なしの日本の高額切手を額面の25%で販売しています。
サンプルは無料です。

日本向けに、かもしれませんが。