翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2017/06/22 22:25:52
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
英語
Hello .
The Accountant to confirm the payment is not on sit now is on a business trip now
the available accountant is in west Africa now so should i send you his details for you to change and send the payment there
日本語
こんにちは。
支払いの確認のための経理担当者は、今アフリカに出張中で不在です。
経理担当者は、西アフリカにおりますので、彼の連絡先をお客様に送り、彼に支払いの詳細を送るようにしてもらいませんか？
レビュー ( 1 )
planopilotoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2017/07/11 15:04:57
良い訳だと思います。