翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )
評価: 61 / ネイティブ タイ語 / 1 Review / 2017/06/22 15:42:20
英語
Thanks for an amazing Kickstarter campaign!
Ambi Climate 2nd Edition is currently out of stock.
Pre-order Now!
タイ語
ขอขอบคุณสำหรับแคมแปญ Kickstarter ที่สุดยอด!
ขณะนี้ Ambi Climate รุ่น 2 ไม่มีของในสต็อกแล้ว
สั่งพรีออเดอร์ได้เลยตอนนี้!
レビュー ( 1 )
akashic_chr0niclerはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2017/06/25 18:10:39
มีการทับศัพท์มากไปนิด แต่สำหรับการโฆษณาสินค้ารวมถึงลักษณะสินค้าและยุคสมัยแล้ว ถือว่าอนุโลมแล้วกันครับ