Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

dingqing 50

日本語

デビュー16周年を迎える2014年、プレミアム・ショーケース・ライヴ開催決定！

出演決定

中国語(繁体字)

2014年迎來出道16周年，決定舉行premuim showcase現場表演！
決定出演

emiou 53 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。王と申します。台湾出身...

emiouはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2017/09/25 00:11:44

元の翻訳
2014年迎來出道16周年，決定舉行premuim showcase現場表演！
決定出演

修正後
決定在出道第16年的2014年，舉辦premuim showcase live表演!
↵
確定出演

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )