翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Can you give me a deal, if I wanted to buy all of them.

日本語

この全てが欲しいのですが、詳しく教えてもらえますか？

レビュー ( 2 )

mikangはこの翻訳結果を"★"と評価しました 2017/02/28 11:40:02

元の翻訳
この全てが欲しいのですが、詳しく教えてもらえますか？

修正後
もし全てを購入する場合、お安くしていただけますか？

planopilotoはこの翻訳結果を"★★"と評価しました 2017/03/02 18:16:51

全て購入する場合、値引き可能でしょうか？