翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I was trying to use the service and notice insurance is mandatory even when I chose to disclose as 0 yen for all items. Is there a way to avoid paying for the insurance since I do not think it's needed because it will add over $12 on top of the shipping cost.

日本語

サービスを利用しようとした際に、全てのアイテムを０円に設定したにも関わらず保険の購入が必須であることに気がつきました。郵送費に重ねて12ドルの保険は必要ないと思うのですが、払わないで済む方法はありますでしょうか。

レビュー ( 1 )

umifukuroはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/01/20 15:52:21

自然でいいと思います。