翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Before we provide you with numbers required to be granted exclusivity, can you please provide your distribution strategy? Where specifically are you planning to sell and through what channels (retail, distributors, online)

日本語

貴社に独占的に確保していただく要望の数量を提供する前に,貴社の流通戦略を提供していただく事はできますでしょうか？どこに特に販売されようとしているのか、そしてどのどのルート（小売店、販売店、オンライン）で販売されるのか。

レビュー ( 1 )

kujitanはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2017/12/13 18:08:10

完璧だと思います。

[setsuko-atarashi]

ありがとう御座いました。