翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

We removed your listings because of rights owner complaints about items that may infringe their intellectual property rights.

If you want to resolve this dispute, contact the rights owner:

日本語

権利者より知的財産の侵害の可能性があるとの報告を受けましたので、あなたのリストを削除いたしました。

この問題を解決するためには、権利者に直接ご連絡ください。

レビュー ( 2 )

3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/08/29 06:51:56

Great!

[risa_t]

レビューいただきありがとうございました。
まだまだ勉強中の身で恐縮ですが、今後も頑張りたいと思っておりますので、
引き続きのご指導のほどよろしくお願いいたします。
Thanks :)

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/08/29 13:39:21

大変いいと思います。

[risa_t]

レビューいただきありがとうございました。
まだまだ勉強中の身で恐縮ですが、今後も精進していきたいと思います。
引き続き、ご指導のほどよろしくお願いします。