conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. ユニバーサルの外国のプロジェクトに取り組んでいるのですが、あなたの名前がR... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 3 Reviews / 2016/08/25 05:25:41

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52
英語

I am working on a foreign project for Universal. Your name has come up as a top pick for Rockwork Paint Art Direction. Can I get your contact info? Can you send me your resume etc to Kirsten.ruhs@nbcuni.com ?

日本語

ユニバーサルの外国のプロジェクトに取り組んでいるのですが、あなたの名前がRockwork Paint Art Directionのトップ候補として上がっています。お問い合わせ先を教えてください。履歴書などをKirsten.ruhs@nbcuni.com まで送ってください。

レビュー ( 3 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/08/26 05:21:44

Great!

[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] 2016/08/26 12:12:23

Thanks for your review!

コメントを追加
marukome 53 Six-year experience in translation. R...
marukomeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/08/26 09:47:46

すばらしい！

コメントを追加
planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/08/26 17:30:19

大変いいと思います。

コメントを追加