翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

備考: アーティスト名は「TWSTA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

・岸田メル×わーすた コラボTシャツ（メンバー別5種,S・M・L・XL）　NT$1500(in tax.)
・わーすた×KING BLADE　NT$1300(in tax.)

中国語(繁体字)

・岸田Meru×TWSTA 合作T恤（各成员五种，有S・M・L・XL尺码） 台币1500元（含税）
・TWSTA×KING BLADE 台币1300元（含税）

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2016/08/15 12:42:59

元の翻訳
・岸田Meru×TWSTA 合作T恤（各成员五种，有S・M・L・XL尺码） 台币1500元（含税）
・TWSTA×KING BLADE 台币1300元（含税）

修正後
・岸田Meru×TWSTA 合作T恤（各成員五種，有S・M・L・XL尺码） 台幣1500元（含税）
・TWSTA×KING BLADE 台幣1300元（含税）

要求「繁體字」喔

[wxy9132]

對不起我又看錯了！對不起對不起！