翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

That level of diversity would be unremarkable in many states. But for Oregon, it's a big change in less than half a generation.

日本語

多くの州ではこうした（人種の）多様さはさほどのことでもないだろう。しかしオレゴン州においては、一世代の半分以下の期間で起きている大きな変化なのだ。