Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

angel5 52 大学では英語を専攻。翻訳歴5年、英語→日本語, 日本語→英語の対応が可能で...

英語

この度はお問い合わせいただき、ありがとうございます。
ご質問の件ですがオーケーです。
よろしくお願いします。

日本語

Thank you for the inquiry. Yes. It is alright with us. Thank you for your business.

tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...

tatsuoishimuraはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2016/06/12 10:31:11

元の翻訳
Thank you for the inquiry. Yes. It is alright with us. Thank you for your business.

修正後
Thank you for the inquiry. Regarding the question, it is alright with us. Thank you very much for your help.

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )