翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 急ぎ

英語

Please can you let me know when the item will arrive?


Incompatible or not useful for intended purpose
Customer comments: wrong pci express version



Hi, I have ordered this Ozobot, not realised that we cannot program the ozobot. Can we exchange it for a version 2.0, or can you give us a discount to buy either a 2.0 or a starter pack please?

日本語

商品がいつ到着するのかを教えていただけますか。

相関性なしもしくは用途に合わない
顧客のコメント: 間違えたpci 表現バージョン

こんにちは。 私はこちらのOzobotを注文しましたが、 ozobotのプログラミングができないことを知りませんでした。バージョン2.0のものと交換、もしくはバージョン2.0かツターパックを購入するので、割り引きをお願いできますか。

レビュー ( 1 )

marukomeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/05/21 11:23:02

Great work!

[bluejeans71]

Thank you for your feedback! I welcome any review from the translators ranked as the Senior.