Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

英語

hello:
if I buy 15 phone straps, you can give me 5 dollar each?
I need to ship to Barcelona Spain. Free shipping please, if possible.

日本語

こんにちは。
携帯電話ストラップ15本購入した場合、1個5ドルにしていただけますか？
スペインのバルセロナまでの発送です。できれば、送料無料にしてください。

mars16 60 翻訳を始めて、そしてConyacに参加して5年ほどになります（スタンダード...

mars16はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/05/18 20:56:32

とても読みやすい訳だと思います

marukome 53 Six-year experience in translation. R...

marukomeはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/05/19 11:55:19

Great work!

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )