翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I can arrange a meeting on Tuesday at 10 a.m. About the translator, do
you mean someone who knows Japanese ?

日本語

私は火曜日の午前10時にミーティングを設定できます。あなたのおっしゃる通訳、につきましては、日本語がわかる人、という意味ですか？

レビュー ( 1 )

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/05/10 16:47:25

元の翻訳
私は火曜日の午前10時にミーティングを設定できます。あなたのおっしゃる通訳、につきましては、日本語がわかる人、という意味ですか？

修正後
私は火曜日の午前10時にミーティングを設定できます。あなたのおっしゃる通訳につきましては、日本語がわかる人、という意味ですか？

大変いいと思います。