翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(簡体字) )
評価: 52 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 1 Review / 2016/04/05 17:27:26
日本語
また、山科商店街のイベント（手作り市・山科BALなど）と同時イベントを開催するなど、地域密着の活動も積極的に行っております。
リフォームや家に関することなど、なんでも相談してみてください！
住所：京都市山科区竹鼻竹ノ街道町74-5
TEL：0120-957-033
営業時間：9:00～17:00 不定休
中国語(簡体字)
另外，藉由和山科商店街的活动（手作市・山科BAL等）同时举办活动等等，也积极进行和地方紧密结合的活动。
重新装潢或是和家有关的任何事情都可以询问！
地址：京都市山科区竹鼻竹ノ街道町74-5
TEL：0120-957-033
营业时间：9:00～17:00 不规则休息
レビュー ( 1 )
shiyi9012はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2016/04/14 15:55:38
これはこっちのほうがいい。なかがわさん(´；ω；｀)