翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

担当者様

いつもサポートありがとうございます

会員の者です

3月下旬から始まる払い戻しについての質問です

方法はどのような形が予定されていますでしょうか。

了解致しました

もうしばらくアナウンスを待ちたいと思います

私の銀行振込口座はこちらです

宜しくお願い致します

対応ありがとうございます

英語

Dear responsible,

Thank you for your continuous support.

This is a member.

I have a question regarding the refund which will start in the end of March.

I would like to know how it will be done.

I understand.

I want to wait a little more for the announcement.

This is my bank account for transferring.

Best regards.

Thank you for your assistance.

レビュー ( 1 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/14 20:10:26

Great!