Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

georgehonyaku 46 父が日本人で母がブラジル人。生まれてから10才までの幼少期はブラジルで...

日本語

こんにちは。

商品について質問します。
この商品は、全ての機能が正常に作動しますか？
この商品の付属品は全て揃っていますか？
または不足している部品はありますか？

宜しくお願いします。

英語

Good day.
I have a question about this item.
Is everything working good?

Do you have all accessories complete?
Any accessories missing?

Please let me know.

レビュー ( 1 )

miya-fu 53 アメリカで2年間の語学留学の経験(平成5年-7年)があります。帰国後すぐに...

miya-fuはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/01/18 10:54:00

完璧です

georgehonyaku 2016/01/18 11:05:05

ありがとうございます！

コメントを追加

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

レビュー ( 1 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用