Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

tamayan23 52

英語

would like to distribute D&G models here in Dubai and are you the Manufacturer please as I would like to place my orders.

I would link all D&G but Wholesale not retail as I would like to distribute in Dubai.

Also LB performance I am interested but not retail only wholesale.

日本語

ドバイにD&Gのモデルを卸したいので貴方がメーカーなら喜んで私は発注したいです。

D&Gに直結した、しかし小売業では無く卸業のように私はドバイで卸したいのです

またLB performanceにも小売業では無く卸業のみ興味があります。

レビュー ( 1 )

sacky 53 よろしくお願いいたします。

sackyはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/01/07 19:32:12

完璧な訳です

このレビューを0％の人が「適切であった」と回答しています。

コメントを追加

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

レビュー ( 1 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用