翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2015/12/13 15:35:04
私はこの商品の購入を検討しています。私は日本に住んでいますが、配送先の一覧に「日本」の項目がありません。日本への発送は可能でしょうか？もし可能であれば、選択できるように項目を追加していただけますでしょうか。もう１つ質問です。私はこの商品をまとめてたくさん購入したいです。いまこの問い合わせをしている時点で在庫が3個となっていますが、もっと在庫はありますでしょうか？在庫がない場合は仕入れをしていただくことは可能でしょうか？ご連絡お待ちしています。
I am considering to purchase this product. I live in Japan, but There is no " Japan" in the list of shipping addresses. Is it able to ship to Japan? If it is possible, could you add "Japan" to the list in order that I can select. I have another question. I'd like to purchase a lot of this product, but I see stock of the product is only 3 at this time. Do you have more stock? If you don't have extra-stock, are you able to stock more? I am waiting your response. Best regards.