翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I'd have to pay import charges if I purchased the above camera but am still interested would you accept $650 please?

日本語

上記のカメラを購入すれば輸入税を私は支払うことになりますが、それでもまだカメラに興味があります。650ドルで売ってくれませんか？

レビュー ( 1 )

planckdiveはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/11/21 15:19:10

元の翻訳
上記のカメラを購入すれば輸入税を私は支払うことになりますが、それでもまだカメラに興味があります。650ドルで売ってくれませんか？

修正後
上記のカメラを購入すれば輸入税を私を支払うことになりますが、それでもまだこのカメラに興味があります。650ドルで売ってくれませんか？

大変いいと思います。