翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。その2/2
http://venturebeat.com/2015/10/08/over-half-of-instagrams-biggest-fans-unhappy-with-facebooks-new-ad-frequency-increase/

英語

But for now, despite all the good news and loyalty to the app illustrated in this survey and the positive reaction from the marketing community, the Instagrammers themselves are definitely restless. And I can say that with a high level of statistical certainty.

日本語

しかしながら、今の所アプリでの調査での良い結果や利用者の忠実性や、マーケティングからの良い反応にも関わらず、インスタグラム利用者はこのインスタグラムだけの利用を継続してはいられない。これはかなりの高い確率であることは言えるであろう。