翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 60 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2015/09/19 02:31:04
日本語
返信ありがとうございます。
クレジットカードで支払いたいのですがどうすればよいですか？ペイパルで支払いできますか？
商品は新品ですよね？
配送先は以下になります。
よろしくお願い致します。
英語
Thank you for your reply.
I would like to pay by credit card. How do I do it? Can I pay by PayPal?
Is the product a brand new?
The shipping address is as below.
Thank you.
レビュー ( 1 )
premiumdotzはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました
2015/09/20 10:00:37
元の翻訳
Thank you for your reply.
I would like to pay by credit card. How do I do it? Can I pay by PayPal?
Is the product a brand new?
The shipping address is as below.
Thank you.
修正後
Thank you for your reply.
I would like to pay by credit card. How do I do it? Can I pay by PayPal?
Is this a brand new product?
The shipping address is as below.
Thank you.