翻訳者レビュー ( 英語 → イタリア語 )
評価: 52 / 1 Review / 2015/05/09 21:58:20
Opaque headlight cleaning with scratch remover
How to clean / polish opaque headlights with a scratch remover. Demonstration on the headlights of a Renault Clio.
Over the years, this headlight cover got cloudy to the point of decreasing the light beam intensity
Here's the scratch remover that will serve to restore the headlights
Apply the scratch remover to the headlight
Use a foam pad on a power drill adapter
Polish the headlamp
Wipe the headlamp with a microfiber cloth
Repeat as many times as necessary until you obtain the desired result
Headlight, renovate, restore, clean, restore headlight, clean headlight, headlamp, restore headlamp, scratch remover
Pulire fari opachi con dispositivo rimuovi graffi
Come pulire/ lucidare i fari opachi con un rimuovi graffi. Dimostrazione con i fari di una Renault Clio.
Nel corso degli anni la copertura di questi fari è diventata così torbida al punto di diminuire l'intensità del fascio di luce.
Ecco il dispositivo rimuovi graffi che servirà a ripristinare i fari
Applicare il dispositivo di rimozione graffi sul faro
Utilizzare un tappetino in gomma su un adattatore di un trapano ad alimentazione
Pulire il fanale
Strofinare il fanale con un panno in microfibra
Ripetere tante volte quanto necessario fino ad ottenere il risultato desiderato
Faro, rinnovare, ripristinare, pulire, ripristinare il faro, faro pulito, fanale, ripristino fanale, rimozione graffi
レビュー ( 1 )
元の翻訳
Pulire fari opachi con dispositivo rimuovi graffi
Come pulire/ lucidare i fari opachi con un rimuovi graffi. Dimostrazione con i fari di una Renault Clio.
Nel corso degli anni la copertura di questi fari è diventata così torbida al punto di diminuire l'intensità del fascio di luce.
Ecco il dispositivo rimuovi graffi che servirà a ripristinare i fari
Applicare il dispositivo di rimozione graffi sul faro
Utilizzare un tappetino in gomma su un adattatore di un trapano ad alimentazione
Pulire il fanale
Strofinare il fanale con un panno in microfibra
Ripetere tante volte quanto necessario fino ad ottenere il risultato desiderato
Faro, rinnovare, ripristinare, pulire, ripristinare il faro, faro pulito, fanale, ripristino fanale, rimozione graffi
修正後
Pulizia di fari opachi con antigraffio
Come pulire/ lucidare i fari opachi con un antigraffio. Dimostrazione sui fari di una Renault Clio.
Con il passare degli anni, la copertura di questi fari si è opacizzata al punto da diminuire l'intensità del fascio di luce.
Ecco l'antigraffio che servirà a ripristinare i fari
Applicare l'antigraffio sul faro
Utilizzare un dischetto in gomma sul mandrino di un trapano elettrico
Lucidare il fanale
Strofinare il fanale con un panno in microfibra
Ripetere tante volte quanto necessario fino ad ottenere il risultato desiderato
Faro, rinnovare, ripristinare, pulire, ripristinare il faro, faro pulito, fanale, ripristino fanale, antigraffio