翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/04/04 06:54:25

angel5
angel5 52 大学では英語を専攻。翻訳歴5年、英語→日本語, 日本語→英語の対応が可能で...
英語

Beyond photos and emojis

In addition to the integration of Emu and Magisto, which are both Israeli apps, Facebook announced a host of other apps that will be integrated with Messenger.

日本語

写真と絵文字の次は

FacebookはEmuとMagistoというイスラエルのアプリを統合しただけでなく、Messengerとも統合される別のアプリのホストになること発表した。

レビュー ( 1 )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
3_yumie7はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/04/08 13:44:29

Good.

コメントを追加
備考: 依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに必ず沿って翻訳してください。

該当記事です。
http://e27.co/israels-emu-one-app-integrated-facebook-messenger-20150330/