翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2015/02/06 02:45:21
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
52
英語
Is there someone at that phone number that speaks english? 8 hours from now will be 8:00pm (night) for us. Do you have address to ship stamped document to? Are Baby Girl and Boy in a safe place will they feed and water them?--
日本語
そちらには、英語を話せる方はいらっしゃいますか？ 今から8時間後に、こちらは8:00pm(夜)になります。ハンコを押した書類を送る住所はありますか？ 男の子と女の子の赤ちゃんは無事でいて、水や食料も与えてもらえるのでしょうか？
レビュー ( 1 )
yoppo1026はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/02/13 10:29:04
Very good!!