Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 52 / 1 Review / 2015/01/30 17:43:47

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 52
英語

Please pack carefully your items and send me tracking id after you ship them.

日本語

商品を慎重に梱包して私宛に発送した後、追跡IDを送ってきてください。

レビュー ( 1 )

kujitan 56
kujitanはこの翻訳結果を"★★★★"と評価しました 2015/01/31 21:00:23

元の翻訳
商品を慎重に梱包して私宛に発送した後、追跡IDを送ってきてください。

修正後
商品を慎重に梱包して私宛に発送した後、追跡IDを送ってください。

コメントを追加