翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 52 / 1 Review / 2015/01/29 10:22:57
英語
Hi! seems the Package was stolen or something, I receive a letter from USPS, asking me if I receive the package, and also this email in PDF, u sent it with insurance, right? u have to make a claim.
Hi..nothing on the mail.. Went several times even set up a redelivery and nothing..what do we do? I need the camera asap.
日本語
こんにちは。お荷物は盗まれたか紛失したのようです。USPSからお荷物の受け取りについて連絡がありました、メールのPDFを同封しています。保険つきで出しましたよね？補償の請求をすることを勧めます。
こんにちは。メールには何も付いていません。何回も行ってるし再発送の指示もしましたがまだ何も届いていません。どうしたらいいですか？カメラを一刻も早く必要です。
レビュー ( 1 )
yoppo1026はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
2015/01/30 11:12:18
Very good!!