翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: review

日本語

満喫しました
利用する前日にチケットを交換することが出来、付いてくるクーポンで観光施設が割引になったのも嬉しかったです。
また、バルセロナの見所を網羅しているので、一日で街を楽しむことができました。

英語

I really enjoyed.
I could exchange a ticket on the day before utilization and I was also glad to visit sightseeing facilities at a discount price with an attached coupon.
Furthermore, since I knew good sightseeing spots in Barcelona, I enjoyed the city of Barcelona in one day.

レビュー ( 1 )

yakuokはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2015/01/24 08:23:52

良い訳だと思います。