翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

この商品は日本で大変人気があります。
あなたがもし安くしてれば、10個単位で継続して購入したいです。

英語

This product is very popular in Japan.
If you sell it cheaper, I will buy it 10 by 10 continuously on the long term.

レビュー ( 1 )

ctplers99はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2015/01/13 22:58:53

元の翻訳
This product is very popular in Japan.
If you sell it cheaper, I will buy it 10 by 10 continuously on the long term.

修正後
This product is very popular in Japan.
If you sell it cheaper, I will buy it by 10 pieces continuously on the long term.

[riku87]

ありがとうございます。参考になりました。