翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

※「ふれあうだけで　～Always with you～ / It's The Right Time【3枚同時購入セット】」の販売は、
商品が無くなり次第、早期終了する場合がございます。ご了承ください。

＜抽選特典当選方法＞
ご当選された方へ、ご注文時のメールアドレス宛に12/10（水）頃ご案内致します。

＜注意事項＞
※当選メールの受信ができる様、ドメイン指定受信を設定されている場合は「@mu-mo.net」の設定をお願いします。

英語

※「ふれあうだけで　～Always with you～ / It's The Right Time【3枚同時購入セット】」の販売は、
商品が無くなり次第、早期終了する場合がございます。ご了承ください。

＜抽選特典当選方法＞
ご当選された方へ、ご注文時のメールアドレス宛に12/10（水）頃ご案内致します。

＜notice＞
※当選メールの受信ができる様、ドメイン指定受信を設定されている場合は「@mu-mo.net」の設定をお願いします。

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★"と評価しました 2015/01/28 02:44:21

Wrong language