翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 44 / 0 Reviews / 2015/01/05 09:32:20
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
44
日本語
銀行からの返金が完了しました．
銀行からの明細が届きましたので，添付して送ります．
ご確認下さい．
他に必要なものがありましたら，連絡を下さい．
この度は，解決に向けて尽力して下さり，ありがとうございました．
英語
A refund from the bank has been completed.
I have attached a copy of the bank statement.
Please confirm it.
If you need anything else, please let me know.
Thank you very much for making efforts to solve this issue.